Происхождение и значение фамилии Рахманинов

Происхождение фамилии почему мусульманское? Это слово Библейское написано на иврите

Фамилия Рахманинов образована от прозвища Рахманя. По одной из версий, оно ведет свое начало от диалектного прилагательного «рахманный», которое в псковских и западных говорах имело значение «тихий, кроткий, смирный, ручной», в южных - «вялый, хилый; скучный, простоватый, глуповатый, нерасторопный», а в северных - «веселый, разгульный; хлебосольный; щеголь». В любом случае прозвище отражало особенности характера и поведение основателя фамилии.

Согласно другой гипотезе, основой для фамилии послужило тюркское мужское имя Рахман, которое в переводе на русский язык означает «милосердный». Рахманя, со временем получил фамилию Рахманинов.

Происхождение фамилии спорно. В старину слово рахманый имело самые противоречивые значения в русских говорах: в псковских и западных — «тихий, кроткий, смирный, ручной», на юг от Москвы — «вялый, хилый; скучный, простоватый, глуповатый, нерасторопный», а севернее и восточнее — «веселый, разгульный; хлебосольный; щеголь» (Сл. Даля). Возможна связь с мусульманским мужским именем Рахман из арабского rahman — «милосердный». Академик А. И. Соболевский, возражая Ф. Миклошичу, настаивал на происхождении этого слова из Индии, где брахманы — жрецы Брамы в религии браманизма (брахманизма) (Русский филологический вестник. 1910. № 3—4). Действительно, на Руси были распространены списки фантастических сочинений, где упомянуты брахманы и народные представления, в которых они высмеяны. Но слишком частыми были имена: Рахманин Тюленин в Москве (1501), Рахманин Яковлев (1555), московские дворяне Рахман Дмитриев, Рахман Житково (1565), Неклюд Рахманинов сын (1559), их немало приведено и в Сл. Тупикова: Рахманины в Юромской и Дорогорской волостях Мезенского уезда Архангельской губернии (1897). Рахмановы в с. Монастырщина Епифанского уезда Тульской губернии.

1. Слово рахманый имеет в разных говорах разные, чрезвычайно многообразные значения: вялый, хилый, веселый, полньй, красивый, самодовольный и т. п.
2. Так же эти фамилии часто происходят от нецерковных имен восточного происхождения: Рахман (в переводе с арабского’милосердный’), Рахманин. Предок композитора Рахманинова Иван Вечин переселился из Молдавии в Москву в 1483 году, сына своего крестил Василием, но прозвали его Рахманином — вероятно, это было второе, ’мирское’ имя. (Ф). Происхождение фамилии спорно. В старину слово рахманный имело самые противоречивые значения в русских говорах: в псковских и западных  — ’тихий, кроткий, смирный, ручной’, на юг от Москвы  — ’вялый, хилый; скучный, простоватый, глуповатый, нерасторопный’, а севернее и восточнее  — ’веселый, разгульный; хлебосольный; щеголь’ (Сл. Даля). Возможна связь с мусульманским мужским именем Рахман из арабского rahman - ’милосердный’. Академик А.И.Соболевский, возражая Ф. Миклошичу, настаивал на происхождении этого слова из Индии, где брахманы - жрецы Брамы в религи браманизма (брахманизма) (Русский филологический вестник. 1910. №3-4). Действительно, на Руси были распространены списки фантастических сочинений, где упомянуты брахманы и народные представления, в которых они высмеяны. Но слишком частыми были имена: Рахманин Тюленин в Москве (1501), Рахманин Яковлев (1555), московские дворяне Рахман Дмитриев, Рахман Житково (1565), Неклюд Рахманинов сын (1559), их немало приведено и в Сл. Тупикова: Рахманины в Юромской и Дорогорской волостях Мезенского уезда Архангельской губернии (1897). Рахмановы в с. Монастырщина Епифанского уезда Тульской губернии. (Н) Основой фамилий Рохманинов и Рохманов служит арабское слово rahman ’милосердный’— один из эпитетов Аллаха. Слово это выступает также в функции имени собственного мужского, но чаще в сочетании с ’abd д^в ’раб’: Абдуррахман’ (букв. ’раб милосердного’); Изолированно имя Рахман используется только как сокра-щение полного имени Абдуррахман.(Б) В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Рахманин, Рахманиновы: Рахманин Астафьевич Колзаков, губной староста, 1566 г., Владимир; Василий Васильевич Рахманинов, дьяк, 1536—1545 гг.: Андрей и Василий Васильевичи, середина XVI в., Можайск Рахманов: Василии Иванович Ляпун Рахманов, бывший холоп, 1495 г., Новгород