Версия 1
Фамилия Райлеану образована от прозвища Райлеан, которое восходит к румынскому слову raia, которое означает «крепость», «провинция подвластной султанской Турции», «христианин, подчиненный Оттоманской империи». Вероятно, что основатель рода Райлеану был жителем райи, платил дань туркам.
Жителям райи приходилось много трудиться, чтобы платить налог, но, тем не менее, они не испытывали религиозных преследований. Во времена империи даже избирался патриарх, который получил право управления и суда в спорах между жителями райи. Таким образом турки примиряли подвластный им народ со своей властью и получали возможность легко им управлять.
Эта гипотеза подтверждается тем, что фамилию Райлеану (и производные от нее) носят потомки жителей Хотинской райи, бывшей одно время турецкой провинцией, населенной, кроме турок и татар, почти исключительно православными русинами. Согласно данным официальной статистики, в мае 2003 года на территории Молдовы состояли на регистрационном учете 2230 граждан с фамилией с фамилией Райлян, 2937- с фамилией Рэйлян, 1241 — Райляну, 1998 — Рэйляну.
При образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Райлеан, со временем получил фамилию Райлеану. фамилии Райлеану
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Райлеану на английском языке (латиницей)
- Raileanu
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Райлеану по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Райлеану
Если вы знаете другую версию значения фамилии Райлеану, напишите нам!
И мы ее опубликуем!