Происхождение и значение фамилии Радзвицкас

Не все литовско-латышские фамилии являются исконными. Часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык (Neilands, Richters), а также из славянских языков (Kazaks, Kaminskis). Встречаются и гибридные фамилии, т.е. состоящие из двух компонентов – латышского (литовского) и заимствованного (Leilmanis: leils – «большой» и нем. Mann;). Но, безусловно, самую многочисленную группу составляют исконно литовские и исконно латышские фамилии (Abols – «яблоко», Alnis – «олень», Ridzieneks – «рижанин»).

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Фамилия Радзвицкас произошла от фамилии Радзвицкий путем усечения окончания –ий и добавления балтийского мужского суффикса –ас. Вероятно, фамилия Радзвицкий образовалась от мужского имени Радзвик. Скорее всего, оно является уменьшительной формой имени Радзивилл, адаптированного поляками варианта старинного литовского имени Радивил. Оно восходит к двум литовским основам: rado – «он нашёл» и viltis – «надежда». Следовательно, Радзивил переводится как «находящий надежду».

В истории известен польско-литовский княжеский род Радзивиллов. О происхождении Радзивиллов существует несколько легенд: по некоторым сведениям, Радзивилл происходит из высшего жреческого сословия языческой Литвы. Эти сказания, а также характерное окончание слова свидетельствуют о глубокой древности рода.

Первым исторически известным носителем однокоренной фамилии был Николай Радзивилл, принявший христианство и удержавший литовское языческое имя в качестве фамилии. В 1518 г. Радзивиллы получили титул князей Римской империи, распространенный в 1547 г. на всю фамилию. Радзивиллы, на всем протяжении истории Польши, занимали очень высокое положение в государстве; владея громадными поместьями, они строили крепости, содержали регулярное войско и пользовались правами удельных князей.