Версия 1. Что означает фамилия Радзивилл
Фамилия Радзивилл образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий. Часто прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Радзивилл имеет польско-литовское происхождение. Радзивиллы - литовский княжеский род. О происхождении Радзивиллов существует несколько легенд: по некоторым сведениям, Радзивилл происходит из высшего жреческого сословия языческой Литвы. Эти сказания, а также характерное окончание слова свидетельствуют о глубокой древности рода.
Первым исторически известным носителем фамилии Радзивилл был Николай, принявший христианство и удержавший литовское языческое имя в качестве фамилии. В 1518 г. Радзивиллы получили титул князей Римской империи, распространенный в 1547 г. на всю фамилию. Радзивиллы, на всем протяжении истории Польши, занимали очень высокое положение в государстве; владея громадными поместьями, они строили крепости, содержали регулярное войско и пользовались правами удельных князей.
Само слово «радзивилл» восходит к польскому «radzic» - «советовать» и «wola» - «воля». , со временем получил фамилию Радзивилл.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Радзивилл
Я считаю, что фамилия имеет два корня Радз или Раж — королевский или Ражий. Второй корень Вил — бык… Недаром на Радзивиловской летописи есть водяной знак « голова быка», предполагают, что это знак типографии, но уверенности в этом нет…, а возникновение легенды о трубах в гербе намного более позднее, чем прозвище. Использовала словарь Санскритско- русский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Радзивилл на английском языке (латиницей)
- Radzivill
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Радзивилл по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Радзивилл
Если вы знаете другую версию значения фамилии Радзивилл, напишите нам!
И мы ее опубликуем!