Версия 1
Фамилия Радзивил образована от имени собственного и относится к распространенному типу польско-литовских фамилий. Однако основой фамилии Радзивил послужило не вошедшее в святцы имя Радзивил.
Имя Радзивил - адаптированная поляками форма старинного литовского имени Радивил, которое восходит к двум литовским основам: rado - "он нашёл" и "viltis" - "надежда". Следовательно, Радзивил переводится как "находящий надежду".
В истории известен польско-литовский княжеский род Радзивиллов. О происхождении Радзивиллов существует несколько легенд: по некоторым сведениям, Радзивилл происходит из высшего жреческого сословия языческой Литвы. Эти сказания, а также характерное окончание слова свидетельствуют о глубокой древности рода.
Первым исторически известным носителем однокоренной фамилии был Николай Радзивилл, принявший христианство и удержавший литовское языческое имя в качестве фамилии. В 1518 г. Радзивиллы получили титул князей Римской империи, распространенный в 1547 г. на всю фамилию. Радзивиллы, на всем протяжении истории Польши, занимали очень высокое положение в государстве; владея громадными поместьями, они строили крепости, содержали регулярное войско и пользовались правами удельных князей. , со временем получил фамилию Радзивил. представляет собой замечательный памятник славянской и балтийской культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Радзивил на английском языке (латиницей)
- Radzivil
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Радзивил по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Радзивил
Если вы знаете другую версию значения фамилии Радзивил, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
