Версия 1. Что означает фамилия Радзинский
Фамилии польского происхождения, но омгли принадлежать и белорусам Радзинский (польск. Radzinski, бел. Радзшст польск. radzic ’советовать’); Ржондковский (Rrzadkowski rzad ’ряд’); русск. ряд.(Э)
Добавления посетителй.
Корни моей фамилии, Рагозинский, уходят в Польшу, бабушка говорит, что там нас называют «»буйные«» Рагозинский (сравните Рагозин)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Радзинский
Фамилия Радзинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польско-белорусских фамилий. По одной из версий, фамилия Радзинский восходит к польскому radzic - «советовать». Скорее всего, подобную фамилию получил мудрый и опытный человек, к которому можно было обратиться за советом.
Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит белорусский глагол «радзіць» - «родить». В этом случае фамилия Радзинский образована от нецерковного имени Радзин, т.е. «рожденный». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский /-цкий, -ич, изначально указывающие на прозвище отца. Радзя (Радзин), со временем получил фамилию Радзинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Радзинский на английском языке (латиницей)
- Radzinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Радзинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Радзинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Радзинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
