Версия 1
Фамилия Радованский ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое восходит к гидрониму Радованский. Так называется левый приток реки Вожба в Вологодской области. Вполне вероятно, что предок Радованских родился или долгое время жил на берегу этого водоема.
Само название притока происходит от древенславянского слова «радованы», то есть «радость, веселье, утеха». Поэтому можно предположить, что около этого ручья проходили игрища, связанные с какими-то праздниками, например, с весенней Радуницей.
По другой версии, фамилия Радованский образована от сербского имени Радован, которое на русский язык переводится как «радостный, счастливый».
Возможно, основатель рода Радованский был человеком из высшего сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. , со временем получил фамилию Радованский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Радованский на английском языке (латиницей)
- Radovanskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Радованский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Радованский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Радованский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!