Версия 1
Русские фамилии — это энциклопедия истории нашей страны, быта, этнографии. Они уходят корнями в глубокую древность и несут в себе определенную информацию о событиях, явлениях, предметах определенной эпохи.
Этимология фамилии Радивоновский, принадлежащей к древнейшему типу исконно русских фамилий, восходит к имени собственному.
В основу фамилии Радивоновский легло церковное имя Родион. Канонические имена содержались в церковном календаре — святцах. Канонические имена стали активной базой для создания фамилий. Однако поскольку их было сравнительно немного, они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения к имени сына имени отца. Это позволяло не только легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к определенному роду.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Крестильные имена содержались в церковном календаре — святцах — и соответствовали именам святых.
Имя Радивон является просторечной версией церковного имени Родион. Оно пришло на Русь из Древней Греции через церковнославянский язык и в переводе имеет значение «житель острова Родос», «геройский», «розовый». Когда-то давно так называли церковнослужителей, затем представителей знати, после имя стало распространяться и на рядовых жителей. Покровитель имени — святой Родос, монах, проживший много лет в одиночестве на далёком острове. Он хотел искупить грехи людей, предающихся земным радостям, не заботящихся о душевном состоянии. О монахе узнали уже после его смерти — по записям, которые он вёл. Родоса причислили к лику святых.
Родион — русская форма древнегреческого имени Иродион — «герой, героический». Имя время от времени появляется то в сельской местности, то в городах.
Само имя Родион в православную традицию вошло благодаря святому апостолу Родиону, день памяти которого приходится на 23 (10) ноября. Он жил в I веке, и являлся родственником апостола Павла. Будучи епископом в городе Татры, Родион оставил кафедру и пошёл в Рим вместе с апостолом Павлом проповедовать Веру Христову.
Интенсивное внедрение фамилий на Руси XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим,— помещичьего. Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.
Позже, после отмены крепостного права, перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. В 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". В результате, потомок человека, обладающего именем Радивон, со временем получил фамилию Радивоновский. Радивоновских
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Радивоновский на английском языке (латиницей)
- Radivonovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Радивоновский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Радивоновский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Радивоновский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!