Происхождение и значение фамилии Радин

Фамилия произошла от названия племени Радимичи, которое проживало на территории нынешней Черниговской области. Старейшиной племени был Радим. Со временем последняя буква была изменена и произошла фамилия Радин.

Фамилия Радин образована от имени собственного и относится к распространенному типу западнославянских фамилий.

Основой фамилии Радин послужило мирское имя Радай. Фамилия Радин происходит от имени Радай. У русских имя Радай — производное от двух старых календарных имен: Арад и Ерадий. Оба они происходят от названия города в древней Иудее. После ХVIII века эти имена были исключены из состава православных русских имен.

В Польше и Чехии личное имя Радай было зафиксировано в 1441 году как производное от древних общеславянских имен, включающих основу -рад-, типа Радомир, Радослав.

Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, эта фамилия восходит к глаголу «радеть», т.е. «оказывать содействие, переживать». Это слово легло в основу прозвища Радай. Так, скорее всего, называли отзывчивого человека. Радай, со временем получил фамилию Радин.

Есть женское имя Рада. И она осталась по какой либо причине без мужа. Чей сын? — Радин. Чья дочь — Радина.
По аналогии: Чей сын? — Иванов. Чья дочь — Иванова. И т.п.

1. Радим, Рада, Радя, Радище — различные формы древнерусского имени Радимир (’радеть за мир’). Рада, Радя — могут быть формами церковного имени Родион (которое на слух воспринимается как Радион).
2. Радой на северо-востоке России называется болотистая низина; стало быть, Радины могут быть потомками выходца из такой местности. (Ф). Радищев — отчество от формы Радиш или Радище, возможных из древнерусских нецерковных мужских имен Радимир, Ратибор и др. В Новгороде (1260) летопись зафиксировала мужское имя в форме Радища. Буква щ передает и звук [шч], и звук [шш]. Не менее вероятна форма Радище из канонического мужского имени Родион: (см. Родионов) в период формирования фамилий людей недворянского происхождения именовали с уничижительным формантом -к-(а), а духовенство несколько отличали  — к именам священников добавляли -ище, а не -к-(а) (поп Иванище).(Н). От этх же основ произошли также фамилии Радилов, Радяев. Впрочем, последняя может быть связана с глаголом радеть — заботиться. (Э). В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Радилов Василий, 1483 г., Москва; Радиловы, XVI—XVII вв., Можайск, Верея и Тула Радища, чернец Мирожского монастыря, около 1475 г., Псков Радищев Кунай Елизарович, 1627 г., Малый Яроспавец;

Есть еще одна версия, связанная с дачей фамилии незаконнорожденных детей русских аристократических династий. Высокородные отпрыски, пусть и не получали все титулы своих родителей, но редко бывали лишены какого-нибудь наследства, но практика «отметить» такого существовала. Фамилии таких детей образовывались усечением фамилии отца (Трубецкие — Бецкие, Голицыны — Лицыны, Долгоруковы — Рукины, Потемкины — Темкины), либо для составления фамилий своих бастардов использовали анаграммы (Шубин — Нибуш, Чарналуский — Луначарский). Следуя этой логике, фамилия Радин могла появиться в результате анаграммы какой-либо дворянской фамилии, (Конради, Радилов, Радищев — Радин).