Версия 1
Фамилия Радченка относится к распространенному типу славянских фамилий и образована от крестильного имени Родион.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Мужское крестильное имя Родион в переводе с древнегреческого означает «житель острова Родос», по другим версиям - «геройский», «розовый». В основу фамилии легла украино-белорусская просторечная форма этого имени — Радча.
Один из покровителей имени – святой Родос — монах, проживший много лет в одиночестве на далеком острове. Он хотел искупить грехи людей, предающихся земным радостям и не заботящихся о душе. О монахе узнали уже после его смерти – по записям, которые он вел. Родоса причислили к лику святых.
Согласно другой гипотезе, фамилия Радченка образована от прозвища Радча, основой для которого послужил глагол «радеть» - «оказывать содействие, переживать, заботиться». Вероятно, это прозвище содержало указание на особенности характера и поведение основателя фамилии — отзывчивый, добрый, милосердный.
Вероятнее всего, образование фамилии Радченка началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Радченка на английском языке (латиницей)
- Radchenka
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Радченка по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Радченка
Если вы знаете другую версию значения фамилии Радченка, напишите нам!
И мы ее опубликуем!