Происхождение и значение фамилии Работай

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах. Фамилия Работай образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от нарицательного «работа». Вероятно, такое прозвище получил трудолюбивый, работящий человек.

Трудолюбие во все времена считалось одним из человеческих достоинств и всегда противопоставлялось такому пороку, как лень, праздность. Об этом сложено немало пословиц и поговорок: «Без дела жить - только небо коптить», «Дело учит, и мучит, и кормит», «Ленивый сидя спит, лежа работает», «От лени мохом оброс. От лени губы блином обвисли. От лени опузырился (распух)», «Работа с зубами, а леность с языком», «Работа черна, да денежка бела» и т. п. , со временем получил фамилию Работай.