Происхождение и значение фамилии Рабин

Фамилии древнееврейского происхождения, образованные от названий профессий, почти все связаны с религиозными понятиями и названиями священнослужителей. Рабин, Рабинов, Рабинович raabi.’раввин’, священник. Фамилия Раввинов, образованная от русск. раввин, могла принадлежать священнослужителю. А вот еще еврейская фамилия, образованная уже от имени. Райнин, Райнес, Райнис Rajne нем. Reine ’чистота’. (У)

Фамилия Рабин образована от прозвища Раба. Оно ведет свое начало от еврейского нарицательного «raabi» - «служитель культа в еврейской религиозной общине», «священник». Вероятно, прозвище содержало указание как на род деятельности, так и на религиозные взгляды основателя фамилии.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило слово «раб» - «невольник, крепостной». Поскольку большая часть крестьян долгое время пребывала в крепостной зависимости, о рабах сложилось много поговорок: «Не имеючи раба, сам по дрова», «Не послужишь рабой, не сядешь госпожой», «Рабом жить не хочется, господином жить не сможется», «Раба пошли, да и сам поди». Возможно, что Рабой называли крепостного крестьянина. Однако, скорее всего, прозвище выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь свободного и счастливого мальчика, родители назвали его Рабой. Раба легло в основу фамилии Рабин. Раба, со временем получил фамилию Рабин.