Версия 1
Основой фамилии Процкив послужило имя Процко. Фамилия Процкив представляет собой украинизированную форму фамилии Процков, которая образована от имени Процко. Процко — это производная форма нецерковного имени Проць. Оно, в свою очередь, является просторечной формой канонических мужских имен Прокопий и Прохор. В переводе с греческого первое из них означает «схвативший меч за рукоятку», а второе – «запевала, заводила».
Скорее всего, основатель рода Процкив был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.
Фамилия Процкив может восходить и к прозвищу Прочка, образованному от глагола «прочить» со значением «определять наперед, назначать». Прочкой могли назвать запасливого человека, который всегда все заготовлял впрок и был рачительным хозяином.
Возможно также, что фамилия Процкив образована от дохристианского имени Процек, восходящего к украинском слову «проць» со значением «накануне». Предположительно, такое имя получил преждевременно родившийся ребенок.
Вероятно и то, что в основе этой фамилии лежит белорусское слово «проці» — «вопреки». В этом случае прозвищем Процек могли называть строптивого, упрямого человека, то есть того, кто поступал вопреки воле других людей. Процко, со временем получил фамилию Процков, а затем Процкив.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Процкив на английском языке (латиницей)
- Protskiv
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Процкив по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Процкив
Если вы знаете другую версию значения фамилии Процкив, напишите нам!
И мы ее опубликуем!