Версия 1
Фамилия Пробенко ведет свое начало от прозвища Пробей. Прозвище Пробей, по одной из версий, восходит к слову «пробка», т.е. затычка для бутылки или бочки из коры пробкового дуба. Это слово, в свою очередь, было заимствовано из немецкого языка, где имело значение «затычка», «гвоздь». Скорее всего, это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Пробенко мог быть мастером, изготовлявшим пробки для бочек, бутылей.
Возможно также, что Пробеем называли корабельного плотника. Отметим, что пробоины в бортах судна заделывали деревянными затычками-пробками, вырезанными под калибр орудий. Кроме того, в обязанности корабельного плотника входило наблюдение за кингстоном – отверстием в днище судна с пробкой. Также пробкой на морском жаргоне называется легкий матрас, одновременно служащий индивидуальным спасательным средством («плавает, как пробка»).
Что касается суффикса, то к разряду фамилий перешли патронимические названия, в частности распространенный тип с формой -енко. Формант -енко, ныне ошибочно называемый украинским, в действительности является древнейшим общеславянским патронимическим суффиксом, который во времена Киевской Руси означал «маленький» или «сын такого-то». До XVII в. значительная часть отчеств, записанных в юго-западных и западных русских землях, была образована при участии этого суффикса. В процессе заселения так называемого «Дикого Поля», то есть донских земель (которое осуществлялось в основном выходцами из Восточной Украины и южных земель Московской Руси), фамильные прозвища такого типа получили большое распространение и в казачестве. Лишь позднее, в XVII-XVIII вв. в этих землях возобладала, ставшая официальной, великорусская поздняя форма фамильных прозвищ на -ов/ев и -ин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пробенко на английском языке (латиницей)
- Probenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пробенко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пробенко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пробенко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!