Версия 1 (фамилии Поводов, Поводырев)
Поводырь — вожак, водырь, вожатый (Даль), возможно старший в какой нибудь артели, компании, ватаге… (Э) А поводырь слепого звался вож. В некоторх говорах повод, поводок — водыоб слепца (Даль). От него, или же от названия элемента упряжи могла быть образована фамилия Поводов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Поводов
Фамилия Поводов образована от прозвища Повод. В его основу легло нарицательное «повод» в значении «каждый из двух сшитых (или один круговой) ремней узды, пришитых или пристегнутых другими концами к кольцам удил; вообще ремень, бичевка, шнур, за который водят животное».
Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Повод относилось к числу «профессиональных» именований, то есть указывало на род занятий человека. Так, Поводом могли называть человека, который объезжал животных, или возницу.
Возможно также, что прозвище Повод связано с украинским глаголом «поводити», то есть «вести себя, держать себя». Таким образом, прозвище Повод могло указывать и на личностные особенности человека. Вполне возможно, что основатель рода Поводовых был очень сдержанным. Повод легло в основу фамилии Поводов. Повод, со временем получил фамилию Поводов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Поводов на английском языке (латиницей)
- Povodov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Поводов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Поводов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Поводов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
