Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Основой фамилии Потевский послужило церковное имя Фотий. Фамилия Потевский предположительно является вариантом фамилии Потиевский, которая образована от мужского имени Потий. Само имя Потий представляет собой диалектную форму церковного мужского имени Фотий, что в переводе с греческого означает «светлый».
Скорее всего, основатель рода Потевских был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
По другой версии, в основе фамилии Потевский лежит прозвище или языческое личное имя Поть. В старину потью называли пот, испарину. Однако прозвище Поть не обязательно получил человек, который сильно потел: так могли прозвать старательного, трудолюбивого человека, то есть того, кого дела заставляли попотеть.
Возможно и то, что Потью нарекли ребёнка, родившегося в сырой день, когда на улице была роса, испарина, поть. В старину люди нередко носили имена, данные по названию явлений природы. Так, существовали имена: Зима, Вьюга, Зорька и т.п. К подобным именованиям может относиться и имя Поть. Это были притяжательные прилагательные, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Потий, со временем получил фамилию Потевский. Суффикс -ский указывает на возможное украинское происхождение фамилии Потевский
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Потевский на английском языке (латиницей)
- Potevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Потевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Потевский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Потевский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!