Происхождение и значение фамилии Потанин

Основой фамилии Потанин послужило мирское имя Потана. Фамилия Потанин образована от древнеславянского женского имени Потана. Вероятно, это имя восходит к славянским глаголам «потанути, потати», что значит «потаять, растаять, растопиться». Возможно, такое имя дали девочке, родившейся весной, когда сильно таял лёд и снег. Однако не исключено, что в основе фамилии лежит мужское имя с тем же корнем Потан, производная форма которого звучала как Потаня. Потана, со временем получил фамилию Потанин.

Потаня — уменьшительное от имени Потап (Потапий). Этимология этого имени, заимствованного у греков, не установлена. (Ф) А в словаре Петровского есть еще и крестильное мужское имя Потамий (с греч — речной), а у него производная форма Потаня.

Отчество от ласкательной или ироничной формы Потаня из церковного мужского имени Потапий, в обиходном употреблении у русских — Потап; этимология неизвестна.

Потаненко, Потанин, Потанов, Потанчиков, Потапкин, Потапов, Потапович, Потапочкин, Потапьев, Поташев, Поташин, Поташов, Поташник, Поташников... В святцах есть имя Потапий с не очень ясной этимологией. Считается, что его можно перевести с греческого как ‘ногами попирающий труд’. Это имя и его производные формы Потап, Поташ, Поташа, Потаня, Потапка и стали основой выше названных фамилий. Могли быть и исключения. Поташником в старину называли поташного мастера, заводчика, купца. Тогда и фамилии Поташник, Поташников из числа «профессиональных».

Недавно смотрел по алфавиту финские фамилии и нашел такую — Poutanen -Поутанен. В переводе с финскогоФамилия Поутанен образована от имени Поута, которое восходит к финскому слову pouta — «хорошая погода без осадков». Вероятно, так называли ребенка, который родился в солнечный, погожий день.