Версия 1
Основой фамилии Порваткин послужило мирское имя Порватка. Фамилия Порваткин образована от нецерковного имени Порватка, которое связано с марийской богиней весны и плодородия Порватой. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена богов, которые становились их покровителями и должны были уберечь ребенка от несчастий.
Вероятно, это имя восходит к финно-угорской основе parv- со значением «птичья стая». Бытуя в русскоязычной среде, имя Парватка стало ошибочно ассоциироваться с глаголом «порвать», из-за чего безударный гласный «а» изменился на «о». Порватка, со временем получил фамилию Порваткин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Порваткин на английском языке (латиницей)
- Porvatkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Порваткин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Порваткин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Порваткин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
