Происхождение и значение фамилии Порварт

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Порварт имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу эстонских фамилий.

Эстонцы получили фамилии довольно поздно, благодаря Александру I, который в 1816-1819 годах отменил в Эстонии крепостное право. До этого у эстонцев были только имена, а адресом служило название хутора. Так, Яана, живущего на хуторе Мустакиви, звали Мустакивиским Яаном. При смене хутора менялось и имя.

Фамилии были только у тех, кого брали в солдаты. Иногда помещик дарил мужику за особые заслуги свободу и немецкую фамилию. Фактически же первым дал фамилии крестьянам в 1809 году пастор из прихода Канепа Й.Ф. фон Рот. Это и были первые фамилии в Эстонии.

Фамилия Порварт, вероятно, образована от аналогичного прозвища, которое восходит к эстонскому слову porvart - «буржуазный». Вероятно, это прозвище отражало социальную принадлежность человека.

Менее вероятно, что фамилия Порварт связана со старинным финским городом Порвоо. Впервые он упоминается в летописях XIV века. До 1809 года Порвоо входил в состав Шведского королевства. Затем, после победы Российской империи в русско-шведской войне 1808—1809, город вошел в состав Великого княжества Финляндского, связанного с Российским императорским домом личной унией. Возможно, основатель рода Порварт был выходцем из этого города.

Наконец, нельзя исключить, что фамилия Порварт имеет голландские корни. В этом случае прозвище Порварт ведет свое начало от двух слов: por - «толчок» и vaart - «быстрота». Следовательно, его можно перевести как «быстрый толчок». Возможно, это прозвище указывало на какие-либо черты характера родоначальника.