Версия 1
Не многие из нас задумываются о происхождении своей фамилии. Запомнив с детства, мы повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое для нас.
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно приняло в средневековой Европе — под фамилией стали понимать исключительно семью. Выражение «члены семьи» было эквивалентно выражению «члены фамилии». Точно такое же понимание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Как ни странно это звучит, но до конца XVIII — середины XIX века фамилия оставалась привилегией только аристократов. У большинства же фамилии официально не признавались, поэтому помимо имен у наших предков были только отчества и прозвища. Этимология фамилии Порубенский, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу.
Испокон веков древние славяне присоединяли к имени, данному человеку при крещении, разнообразные прозвища, которые давались не только родителями, но и соседями или даже индивидом самому себе. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Прозвища же помогали решать проблему идентификации человека, поскольку их запас был безграничен. Прозвищами становились: указания на особенности характера или внешности человека, обозначения национальной принадлежности или местности, родом из которой был человек. Нередко случалось и так, что крестильные имена полностью вытеснялись прозвищами как в быту, так и в официальных документах.
Фамилия Порубенский восходит к глаголу “рубить”. Видимо, предок обладателя этой фамилии был дровосеком или мясником, за что и получил прозвище Поруб.
Однако порубом на Руси в 11-13 веках называли также место заключения, темницу. Скорее всего, предок обладателя данной фамилии происходил из духовного сословия, на что указывет суффикс - енский. Возможно, во время татаро-монгольского ига он пострадал за православную веру и был заключен в поруб.
Не исключено, что фамилию Порубенский получил житель белорусского села Белый Поруб в Брянской области.
В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Поруб, со временем получил фамилию Порубенский. Порубенских
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Порубенский на английском языке (латиницей)
- Porubenskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Порубенский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Порубенский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Порубенский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!