Версия 1
Фамилия Понюк ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Понюк образовано от украинского нарицательного «понька», что в переводе на русский язык означает «старинная южнорусская и белорусская одежда замужних женщин, разновидность юбки». Скорее всего, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Понюк мог быть портным, занимающимся пошивом женской одежды.
Согласно другой версии, фамилия Понюк восходит к украинскому глаголу «понукати», что означает «понукать», то есть «заставлять делать что-нибудь скорее, торопить». В этом случае так могли прозвать торопливого, нетерпеливого человека.
Существует также гипотеза, по которой в основе фамилии лежит имя Понюк – уменьшительная форма имен Пантелеймон, Панкратий, Панфил. Тогда можно предположить, что основатель рода Понюк был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Понюк на английском языке (латиницей)
- Poniuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Понюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Понюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Понюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!