Версия 1
Фамилия Полулях ведет свое начало от прозвища Полулях. В старину Ляхами называли поляков. Из-за частых войн с Польшей слово «лях» имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг. По одной чешской хронике легендарный родоначальник поляков так и назывался Лех (Лях), поэтому слово «лях» в древности могло означать земледельца вообще. Однако в Московском государстве ляхами называли не только поляков, но и других подданных Польского государства. Прозвище Лях давали и побывавшему в Польше и перенявшему какую-либо польскую черту, например, в одежде – при теснейшем общении с Польшей в XVI-XVII вв. это не было редкостью.
Приставка «полу-» говорит о том, что, скорее всего, такое прозвище получил человек, один из родителей которого был поляком, а второй – украинцем.
Согласно другой версии, в основе это фамилии лежит украинское слово «лячний» - «трусливый». Однако эта гипотеза представляется менее правдоподобной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Полулях на английском языке (латиницей)
- Poluliakh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Полулях по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Полулях
Если вы знаете другую версию значения фамилии Полулях, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
