Версия 1. Что означает фамилия Полубинский
Отчество от прозвища Полубес, значение которого можно только предполагать — нарицательное полубес ускользнуло от записи, и лишь фамилия, документированная в селе Красное (Епифанский у. Тул. губ., 1900 г.), свидетельствует, что оно существовало. (Н) Дополнения посетителей В 1816 г. Иван Григорьевич Полубинский подал прошение в Белорусско-Могилевское Дворянское Депутатское Собрание. В прошении была подробно изложена родословная Полубинских:’ на 1-е колено прописали мстиславского и радомысльского старосту Ивана Васильевича Полубинского, о древнем благородстве которого предъявленный документ 11 июля 1555 г., выданный им Иваном Полубинским монахам в городе Мстиславе, на владение Николаевского монастыря… Свое определение Белорусско-Могилевское Дворянское Депутатское Собрание вынесло 6 мая 1816 г., которым решение вопроса о дворянстве Полубисов (они же Полубинские) было передано на рассмотрение Правительствующего Сената. В это же время Иван Григорьевич (№ 18) от имени всего рода подал прошение на Высочайшее Имя. В Общем Собрании Первых трех Департаментов Правительствующего Сената 9 марта 1817 г. права Полубисов на дворянское достоинство, внесение их 6-ю часть дворянской родословной книги и на фамилию Полубинских были признаны достойными уважения, а посему приказали вынести определение в Государственный Совет на Высочайшее рассмотрение. В поколенной росписи дворян Полубинских не однократно упоминается Полубис. ’Обыватель города Мстислава Иван Григорьев Полубис«. Городской голова (1810–1815 гг.)’, „Мстиславский купец Козьма Григорьев сын Полубис“ и т.д.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Полубинский
княжеская фамилия
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Так и представитель рода Полубинских Фамилия Полубинский образована от прозвища Полубиный. По одной из версий, оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «полубина», которое в пензенских говорах имеет значение «луб, кора старой липы».
Возможно также, что основой для этого прозвища послужило слово «полубь» - «береста, использовавшаяся для повивки горшков».
Согласно еще одной гипотезе, прозвище Полубиный восходит к глаголу «полубить», который в новгородских говорах имел значение «снимать шкуру с животного».
В любом случае, прозвище Полубиный, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься сдиранием лыка - коры липы, которую в старину использовали для изготовления лаптей, коробов, кузовков, изготовлением различных изделий из бересты, коры или быть кожевенником. Подлубиный легло в основу фамилии Полубинский. Подлубиный, со временем получил фамилию Полубинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Полубинский на английском языке (латиницей)
- Polubinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Полубинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Полубинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Полубинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!