Версия 1
Так, фамилия Поломарчук ведет свое начало от прозвища Поломар. Прозвище Поломар ведет свое начало от украинского существительного «паламар» со значением «пономарь, прислужник в церкви, не имеющий духовного сана». Пономарь зажигал свечи, готовил кадило, прислуживал в алтаре и звонил в колокола. Очевидно, прозвище Поломар относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он был церковным деятелем.
В древней Церкви пономарь был обязан неотлучно пребывать при священных местах, например, в Вифлеемской пещере, где родился Спаситель, на Голгофе, как для охраны их от святотатства, так и для оказания различных услуг паломникам. Он наблюдал за имуществом храма, зажигал светильники перед богослужением и гасил их по окончании его. Со временем к обязанностям пономаря было отнесено чтение и пение за богослужением, принесение в алтарь просфор, вина, воды, ладана, приготовление и подача священнослужителям кадильницы и теплоты, призывание верующих к богослужению колокольным звоном и, наконец, уборка храма и алтаря.
С конца XIX века в Русской Церкви термин «пономарь» используется неофициально — назначение на должность пономаря разрешается настоятелем храма без письменного приказа. Обязанности пономарей были разделены между звонарями, певчими, алтарниками и псаломщиками (чтецами).
Чередование гласных а/о стало результатом влияния окающих говоров.
Позже прозвище Поломар, для фамилии Поломарчук.
Фамилия Поломарчук образовалась при помощи суффикса -чук. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Поломарчук буквально понималось как «сын Поломара». Позднее древний суффикс -чук утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Поломарчук на английском языке (латиницей)
- Polomarchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Поломарчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Поломарчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Поломарчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!