Происхождение и значение фамилии Поляев

Фамилия Поляев является самобытным памятником финно-угорской культуры. Она ведет начало от личного прозвища – особого именования, которое подчеркивало индивидуальность предка. Внедрение в мордовскую среду имен и фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения государственной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т. п.

Основу многих фамилий мордвы составили не только мордовские дохристианские личные имена, но и русские дохристианские личные имена, христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации мордвы и распространения среди нее русской культуры, а также некоторые доисламские и исламские имена.

Фамилия Поляев, вероятно, ведет свое начало от прозвища Поляй. Возможно, оно происходит от эрзянского слова «полай» - «супруг, муж». Можно предположить, что так прозвали молодожена, человека, недавно вступившего в брак.

По другой версии, в основе прозвища Поляй лежит другое эрзянское существительное – «паля», что в переводе на русский язык означает «рубашка». Соответственно, прозвище Поляй мог получить тот, кто занимался пошивом рубашек.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Поляев восходит к женскому имени Полё, которое является мордовским вариантом христианского имени Пелагея. Это имя происходит от греческого слова pelagia и переводится как «морская». Поляй легло в основу фамилии Поляев. Поляй, со временем получил фамилию Поляев. Безусловно, фамилия Поляев представляет собой замечательный памятник российской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Поляев