Происхождение и значение фамилии Поливанов

Носители этой фамилии вряд ли в восторге от ее приземленности. Поливать, допустим, огород — не самое возвышенное занятие. Между тем фамилия образована хотя и от крайне редкого, но славного крестильного имени Полуян — многославный, достохвальный (греч.). Как видам, наши предки посылали в будущее фамильную весть о себе вполне достойно. Вариант — Полуянов.
Поливанов Евгений Дмитриевич (1891—1938) — востоковед, профессор Петроградского университета, Среднеазиатского университета в Ташкенте и других вузов. Автор основополагающих трудов по японскому, китайскому, узбекскому, дунганскому языкам и общему языкознанию, по лингвистической поэтике и поэтике восточных литератур, по методике обучения нерусских русскому языку. Поливанов участвовал в разработке письменности для малых народов, населяющих Россию.

Поливан — либо искаженное Полиен (имя, по-гречески ’многословный’), либо от тюркского ’палван’ (персидское ’пехлеван’), что означаетатлет, герой, борец. (Ф) Возможны два объяснения: отчество от тюркского мужского имени Палван (из иранск.); отчество от имени Поливан — результат искажения непонятного канонического мужского имени Полиен (др.-греч. polyainos — ’многохвальный’), переосмысленного по звуковому сходству с русским глаголом поливать. (Н)

Возможны два объяснения: отчество от тюркского мужского имени Палван (из иранск.); отчество от имени Поливан — результат искажения непонятного канонического мужского имени Полиен (др.-греч. polyainos — «многохвальный»), переосмысленного по звуковому сходству с русским глаголом поливать (см. также Полуянов).

Основой фамилии Поливанов послужило церковное имя Полиен. Поливан — производная форма крестильного имени Полиен, которое в переводе с греческого означает «многохвальный». В истории христианства известны два святых покровителя этого имени: священномученик Полиен, день памяти которого приходится на 1 июня, и мученик Полиен (31 августа).

Скорее всего, основатель рода Поливановых был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Поливан, со временем получил фамилию Поливанов.