Версия 1. Что означает фамилия Полиновский
Фамилия происходит от топонима Polinow (ныне на територии г. Лосице в польском Полесье, ок. 50 км к з. от Бреста), известного с 1406 г. По-польски полынь = polyn (а не polin), но основным местным языком был не польский, а полесский (нечто промежуточное между североукраинским и южнобелорусским), так что происхождение от слова "полынь" возможно
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Полиновский
Фамилия Полиновский ведет свое начало от прозвища Полиновский. Скорее всего, оно происходит от топонима Полиново. Такое название носит, например, одна из деревень в Журавлевском районе Гомельской области Белоруссии. Возможно, предок Полиновских был ее уроженцем.
Сам топоним Полиново, возможно, образован от названия травы - «полынь» (на белорусском – «полын», на украинском – «полин»).
По другой версии, прозвище Полиновский восходит к старинному названию Полин – так евреи называли Польшу. Существует гипотеза, что в переводе с иврита Полин означает «здесь живи». Не исключено, что основатель фамилии Полиновских был родом из Польши. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Полиновский, со временем получил фамилию Полиновский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Полиновский на английском языке (латиницей)
- Polinovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Полиновский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Полиновский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Полиновский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
