Происхождение и значение фамилии Полин

Основой фамилии Полин послужило церковное имя Полиевкт. Скорее всего, фамилия Полин происходит от производной формы канонического мужского имени Полиевкт – Поля. Само же имя в переводе с греческого означает «долгожданный».

Святой Полиевкт был первым мучеником в армянском городе Мелитине. Он был воином при императоре Декии (249 - 251) и пострадал за веру во Христа при императоре Валериане (253 - 259). Полиевкт был другом воина Неарха, твердого христианина, а сам, ведя добродетельную жизнь, оставался язычником. Однажды во сне к нему явился Иисус, который снял с него одежду и надел другую, светлую. После этого Полиевкт решил принять христианство. Как на Востоке, так и на Западе мученик Полиевкт почитается как хранитель клятв и договоров.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия связана со словом «поле». В этом случае фамилия Полин происходит от прозвища Поля (Поле), которое могли дать жившему в поле человеку или ребенку, родившемуся в поле. Поля, со временем получил фамилию Полин.

От русских народных вариантов имени Полиевкт (личное греческое имя, означающее ’долгожданный’). (Ф) Отчество от формы Полуект из канонического мужского имени Полиевкт (др.-греч. polyeuktos — ’долгожданный’, буквально — ’многожданный’) с частичным переосмыслением, как ’полуклиника’ вместо ’поликлиника’. Полуешкин — отчество от уничижительной формы Полуешка из канонического мужского имени Полиевкт. Фамилия документирована в с. Бахметьево (Епифанский у. Тул. губ., 1900 г.).(Н) От этого имени произошли еще и фамилии Полиевктов, Полинин, Полухтов, Полушин.(Э)