Версия 1
Фамилия Подкар, вероятно, образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от слова «под», «подок», то есть «горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на которую кладется топливо». Компонент -ар представляет собой суффикс, который в румынском и украинском языках используется при образовании «профессиональных» прозвищ. Таким образом, скорее всего, Подкаром называли того, кто хорошо готовил, пек на поду в русской печи пироги, хлеб и т.п.
Кроме того, подом называли вообще пол, низ, дно, в крестьянской избе — жернов угол, кутник, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные жернова, а в южных говорах — остожье, очищенное место, иногда с настилкой, для хлебной клади. Следовательно, прозвище Подкар мог получить также и человек, живший в низком месте, и работник, занимавшийся уборкой хлеба, снопов.
При образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Подкар, со временем получил фамилию Подкар. фамилии Подкар
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Подкар на английском языке (латиницей)
- Podkar
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Подкар по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Подкар
Если вы знаете другую версию значения фамилии Подкар, напишите нам!
И мы ее опубликуем!