Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Основой фамилии Подчаский послужило мирское имя Подчас. Мирское имя Подчас имеет польское происхождение и в буквальном переводе означает «в течение времени», «в срок». Скорее всего, это имя указывает на время рождения ребёнка — в положенный срок. Подобные имена были довольно распространены у древних славян.
Менее вероятно, что в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Подчас, которое получил пунктуальный человек.
Суффикс -ская дополнительно указывает на польское происхождение фамилии Подчаский. В истории Польши известен дворянский род Подчаских. На гербе Подчаских изображён чёрный ворон, держащий в клюве золотое кольцо. По легенде, этот ворон призван напоминать о происхождении рода Подчаских от выдающегося римского военного трибуна Валерия Корвинуса (прозвище ведёт начало от латинского corvus - «ворон»). Это были притяжательные прилагательные с суффиксами, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Подчас, со временем получил фамилию Подчаский.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Подчаский на английском языке (латиницей)
- Podchaskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Подчаский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Подчаский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Подчаский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!