Версия 1. Что означает фамилия Подборнов
Именование по местности, из которой приехал человек с такой фамилией (на Украине: село Подгай в Ровен. обл., селение Подгайцы в Волын., Криворож., Львов., Ровен., Тернопол., Харьков. областях). В основе обоих топонимов — украин. гай — ’роща, небольшой лес’. (Н) Фамилия Подгорный из запросов посетителей. Можно предложить следующий вариант. Подгорный — живущий под горой. Подгурский — польский или украинский вариант.(см. Нагурский)
В этом же ряду Подберезный Поддубный, Подлесный, Подборнов живущий у леса, у березняка, у бора и т.п. или из деревень с такими названиями.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Подборнов
Фамилия Подборнов образована от прозвища Подборный. Оно, в свою очередь, происходит от слова «подбор», имевшего несколько значений. Так, подбором в старину называли подол одежды, панциря; подводную, суженую часть судна. В московских говорах подбор избы — это фундамент, исподний накат или черный пол, на стульях или на каменной кладке; черный пол в домах, который набирается из коротышей, между балок. Наконец, подбор невода — тетива, две продольные веревки, на которые невод посажен; верхний подбор с поплавками, нижний с грузилами.
Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Подборный относилось к числу «профессиональных» именований. Так, основатель рода Подборновых мог заниматься подбором чего-либо.
Однако у слова «подборный» было также значение «лежащий под бором». В этом случае прозвище указывало на место жительства человека: в местности, где рос бор, большой хвойный лес. Подборный, со временем получил фамилию Подборнов.
В Книге памяти Ивановской области упоминается Подборнов Елизавета Андреевна, родившаяся в 1899 году в деревне Логинцево (Ивановская область).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Подборнов на английском языке (латиницей)
- Podbornov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Подборнов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Подборнов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Подборнов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
просто | 18 Августа 2010 22:44
херня
Ответить