Версия 1. Что означает фамилия Поцюрко
Так, фамилия Поцюрко ведет свое начало от прозвища Поцюрко. Скорее всего, прозвище Поцюрко восходит к украинскому глаголу «поцуратися» - «чураться», то есть «держаться в стороне, избегать кого-либо». Исходя из этого, можно предположить, что Поцюркой называли пугливого или замкнутого человека.
Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит польское слово pociac – «порезать, изрезать». В этом случае Поцюркой могли называть человека со шрамом на лице или же мясника.
Однако не исключено, что Поцюрко — это простонародная украино-белорусская форма мужского имени Фотий, которое в переводе с греческого языка означает «светлый». В древности это имя принадлежало святому мученику Фотию, который во время гонения на христиан обличал царя-язычника в нечестии и напрасных мучениях христиан, а потом сам претерпел за веру Христову мучения.
Следует отметить, что имя Поцюрко образовалось от имени Фотий не сразу, а через несколько производных форм: Фотий - Фоций - Поций - Поцюра - Поцюрко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Поцюрко
від лемського слова пацюрки — буси
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Поцюрко на английском языке (латиницей)
- Potsiurko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Поцюрко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Поцюрко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Поцюрко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
