Происхождение и значение фамилии Пнин

Односложная фамилия, прославленная В.В.Набоковым в одноименном романе, кажется чуждой русскому уху, явно искусственной (как, например, Днин, Мглин, Мздин, Мхин, Ржин и т.д.). Действительно, фамилия Пнин появилась в XVIII в., когда всесильный фельдмаршал князь П.Н.Репнин пожаловал своему сыну, будущему писателю И.П.Пнину, второй слог своей фамилии.
От подобных усекновений родились также: Агин (сын сенатора Елагина), Бецкой (сын князя Трубецкого), Лицын (сын князя Голицына), Ранцов (сын графа Воронцова), Рукин (сын князя Долгорукого), Умянцов (сын графа Румянцева).
Пнин Иван Петрович (1773—1805) — просветитель, поэт, последователь А.Н.Радищева. В публицистике выступал против крепостничества. В его одах «Человек», «Бог» и других звучат вольнолюбивые мотивы.

Фамилия чрезвычайно редкая. Она принадлежала забытому писателю XVIII века, внебрачному сыну вельможи Репнина. По традиции того времени вельможа оставил сыну свою фамилию, но в усеченном виде: не Репнин, а Пнин. Таким образом, эта фамилия хотя и обрубок, но к слову ’пень’ отношения не имеет. (Ф) Фамилия русского поэта и публициста. И.П. Пнин (1773 — 1805) был ’незаконным’ сыном фельдмаршала Репнина, который дал ему свою фамилию в усеченном виде — без начального Ре-. В России второй половины XVII в. такие фамилии были нередки: Бецкий с Трубецкой, Агин от Елагин, Ранцов от Воронцов, Умянцев от Румянцев и т.д. (Н)

Фамилия русского поэта и публициста. И. П. Пнин (1773—1805) был «незаконным» сыном фельдмаршала Репнина, который дал ему свою фамилию в усеченном виде — без начального Ре-. В России второй половины XVIII в. такие фамилии были нередки: Бецкий от Трубецкой, Агин от Елагин, Ранцов от Воронцов, Умянцев от Румянцев и т. д.

Фамилия как-то неловко произносится, вообще кажется несколько искусственной, хотя слово пень и приходит на ум. Но пень тут абсолютно ни при чем, фамилия действительно придуманная. Российская знать усекала свои фамилии, стараясь дать своим детям, рожденным вне брака, хоть часть родового имени. Так появились Пнин (от Репнин), Агин (от Елагин), Бецкой (от Трубецкой), Лицын (от Голицын), Ранцов (от Воронцов), Рукин (от Долгорукий), Тёмкин (от Потёмкин), Умянцов (от Румянцев). Иногда в качестве новой фамилии использовался лишь начальный слог отцовской фамилии. Так появились: Го (из Голицын), Те (из Тенишев).