Версия 1. Что означает фамилия Плугатаренко
Фамилия Плугатаренко образована от прозвища Плугатар. Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «плугатар» - «тот, кто пашет землю плугом, пахарь». Очевидно, прозвище Плугатар относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности основателя фамилии.
В старину работа пахаря (или пашника, пахотника) считалась очень важной. О значимости пахаря говорится в пословице: «Не будет пахотника, не станет и бархатника» (то есть от труда простого пахаря и его умения создать условия для получения урожая зависит богатство дворян, одевающихся в бархат). Плугатар легло в основу фамилии Плугатаренко. Плугатар, со временем получил фамилию Плугатаренко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Плугатаренко
это распространенная на востоке Украины фамилия, в основном на Луганщине, означает казачью оседлость.В украинском языке нет слова плуг, есть орало.Козак брался за орало, помимо войны.Похожая история и у фамилии Клочко, когда козак получал клочек земли, и начинал вести хозяйство, не только воевал.Обе фамиилии казачьи.Клочек по украински «клаптык».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Плугатаренко на английском языке (латиницей)
- Plugatarenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Плугатаренко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Плугатаренко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Плугатаренко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
