Версия 1. Что означает фамилия Плохотнюк
Фамилия Плохотнюк ведет свое начало от прозвища Плохотный. Возможно, прозвище Плохотный получил палач (от слова «плаха» - «место казни»). Однако существует и другое объяснение прозвища. Так, оно может происходить от слова «плахата», которое имеет несколько значений: в курских говорах - «юбка, понева», в тверских – «золототканый платок», в новороссийских – «шерстяной платок, оборачиваемый женщинами вокруг пояса». Таким образом, прозвище Плохотный мог получить портной или торговец женской одеждой. В любом случае эта фамилия содержит указание на род занятий предка.
Чередование гласных а/о объясняется влиянием северных, «окающих» говоров.
Позже прозвище Плохотный, для фамилии Плохотнюк. Суффикс -юк указывает на то, что фамилия Плохотнюк складывалась под украинским или белорусским влиянием.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Плохотнюк
Плахотник — палач: на плахе рубили головы. Родственная фамилия — Плахов… (Э) Но можно предположить и другое объяснение. В словаре Даля есть слово плахта — в тверских говорах это золототканный платок, в курских — юбка, понева, в новоросс. — шерстяной платок, оборачиваемый женщинами вокруг пояса. А так как суффикс -ник указывает, как правило на название профессии, то плахотник мог быть мастером-ткачем, изготовлявшим ткани для такой одежды. А плаха не только место казни но и просто ’бревнышко, расколотое пополам’ а еще решето. Видимо существовало прозвище Плах давшее фамилию Плахов. В противном случае должно бы быть Плахин. И наконец, не надо исключать возможность фонетического варината производной формы от имени Платон — Плах, или, например, Платоха — Плахота…
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Плохотнюк на английском языке (латиницей)
- Plokhotniuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Плохотнюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Плохотнюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Плохотнюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!