Версия 1
Основой фамилии Платанин послужило церковное имя Платон. Фамилия Платанин, скорее всего, восходит к мужскому имени Платаня – сокращенной форме имени Платон. В переводе с греческого оно означает «широкий, широкоплечий», а с древнееврейского - «утешение».
Покровителями данного имени считались мученик Платон Анкирский, который за проповедование веры Христовой был обезглавлен язычниками в 306 году, и игумен, исповедник Платон Студийский, раздавший все свое состояние бедным и посвятивший себя строгой иноческой жизни.
На Руси же верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека.
Не исключено, что данная фамилия связана с древнерусским словом «плат» – «попона, конское одеяло». В этом случае, можно предположить, что основатель рода Платаниных был наездником или конюшим. Тем не менее, первая гипотеза представляется более вероятной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Платанин на английском языке (латиницей)
- Platanin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Платанин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Платанин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Платанин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
