Версия 1
В основе фамилии Пятлин лежит прозвище Пятла, которое восходит к белорусскому существительному «пятла» - «петля». Исходя из этого, возможно, что прозвище Пятла получил петельщик, делающий застёжки. В таком случае прозвище являлось «профессиональным» именованием и указывало на деятельность человека.
Прозвище Пятла могло быть образовано и от глагола «петлять» в значении «плутать, блуждать». Поэтому его могли дать, к примеру, заблудившемуся в лесу человеку. Однако в переносном смысле Пятлой могли прозвать и хитреца, стремящегося запутать и сбить с толку. В связи с этим существует выражение «метать петли», то есть «запутывать дело, чтобы нельзя было разобраться, свести концы с концами».
Не исключено также, что прозвище Пятла связано с глаголом «пятиться», т.е. «идти назад». Поэтому Пятлой могли прозвать уступчивого человека. Пятла, со временем получил фамилию Пятлин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пятлин на английском языке (латиницей)
- Piatlin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пятлин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пятлин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пятлин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
