Версия 1
Фамилия Пятанин образована от прозвища Пятаня. По одной из версий, оно ведет свое начало от числительного «пять». Вероятно, Пятаней родители назвали ребенка, родившегося пятым по счету.
Возможно также, что прозвище Пятаня было связано с религиозными представлениями, поскольку число пять в Писаниях употреблено в значении благодати или милости. Например, когда Давид встретил Голиафа, он выбрал пять гладких камней. Они выражали его совершенную слабость пополненную Божественной силой. Давид был сильнее в своей слабости, чем все вооружение Саула, Он воспользовался только одним - Божьей помощью.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужил глагол «пятиться», т.е. «идти назад». В таком случае прозвище Пятаня отражало особенности характера и поведение основателя фамилии (уступчивость, мягкость).
Наконец, не исключено, что фамилия Пятанин восходит к мужскому крестильному имени Петр (в переводе с греческого - «камень»), одна из форм которого в «якающих» говорах звучит как Пятаня. Пятаня, со временем получил фамилию Пятанин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пятанин на английском языке (латиницей)
- Piatanin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пятанин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пятанин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пятанин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!