Версия 1
Фамилия Писаришен, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Писаришина, возникший в результате влияния «екающих» говоров русского языка.
Фамилия Писаришина образована от прозвища Писариша, которое ведет свое начало от нарицательного «писарь» - «должностное лицо, занимающееся перепиской и составлением канцелярских бумаг», «переписчик и составитель рукописных книг». Очевидно, что прозвище Писариша получил грамотный человек, умевший написать прошение, письмо. Предок, получивший такое прозвище, мог служить писарем (то есть переписчиком бумаг) в суде или составлять писцовые книги, в которых переписывались земли, угодья, подлежащие налогообложению.
Наиболее известным носителем родственной фамилии является Петр Писаревский (1820—1871), украинский поэт. В числе наиболее известных его произведений — поэма «Стецько», басня «Пан» (переложение крыловского «Вельможи»), «Собака та злодій», «Панське слово велике діло». Писариша легло в основу фамилии Писаришен. Писариша, со временем получил фамилию Писаришен.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Писаришены на английском языке (латиницей)
- Pisarisheny
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Писаришены по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Писаришены
Если вы знаете другую версию значения фамилии Писаришены, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
