Версия 1 (фамилии Пинский, Пинцев, Пинчук, Пинчуков)
Фамилия из запросов посетителей. В имеющихся в моем распоряжении источниках такая фамилия не объясняется, можно предложить следующий вариант. Фамилия украинская, причем суффикс -ук характерен для западных районов Украины. Основа Пина или Пиня может быть производной формой редких крестильных имен Пинна, Пионй или других. Также возможна связь с городом Пинск, и указывать на выходца из этого города.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Пинский
Фамилия Пинский восходит к топониму Пинск – город в Белоруссии (Брестская область). Впервые упоминается в летописи под 1097 г. как Пиньск; там же Пинеск. Название дано по расположению на реке Пина, левом притоке Припяти. Сам гидроним образована от славянского слова «пин» - «остановка, пристань, омут на реке, запруда».
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Пинский имеет украинское происхождение и образована от имени Пина – просторечной формы редких имен Пинна, Пионий и др. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пинский на английском языке (латиницей)
- Pinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
