Версия 1. Что означает фамилия Пидгайный
Предки даной фамилеи жили "под рощей" или возле рощи, одкуда украинское "пид гаем".
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Пидгайный
Безусловно, версия о слиянии предлога "под" (украинское "пид") и слова "гай" (роща) является приоритетной и более правдоподобной. Одно радует это чистая древнерусская фамилия (родом из "ближнезападной" Украины) без примесей польских, литовских и иных словообразований. Вот ссылка на информацию о районном центре Підгайці Тернопольской области.http://uk.wikipedia.org/wiki/Підгайці, откуда следует, что название появилось в допольский период.
В Википедии можно найти еще несколько похожих названий сёл (Підгайчики) в западных регионах Украины. Я так думаю, что основа формирования названий населённых пунктов и фамилий есть одинаковая.
С уважением, А. Подгайный (русский вариант фамилии).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Пидгайный по Украински, Подлесный- по русски выводы делайте сами. Фамилия Подгайный (Пидгайный) перековеркана тупорылыми кацапами
,
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия Пидгайный ведет свое начало от прозвища Пидгайный. Скорее всего, прозвище Пидгайный образовалось от слова «пiдгай», которое имеет значение «улица села, непосредственно примыкающая к лесу». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище говорило о месте жительства основателя рода.
Есть мнение, что в основе прозвища Пидгайный лежит украинский глагол «пiдганяти», который в переводе на русский язык имеет значение «принуждать быстрее идти, ехать». Таким образом, можно сделать вывод, что данное прозвище относилось к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род деятельности предка. Пидгайным могли называть кучера. Однако не исключено, что подобное прозвище мог получить и человек, который постоянно спешил.
Кроме этого, глагол «пiдганяти» употребляется и в значении «плотно пригонять, приводить в соответствие с чем-либо по размеру, формой». В этом случае подобное прозвище именование мог иметь портной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пидгайный на английском языке (латиницей)
- Pidgainyi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пидгайный по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пидгайный
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пидгайный, напишите нам!
И мы ее опубликуем!