Версия 1. Что означает фамилия Петраков
Основой фамилии Петраков послужило церковное имя Петр. Имя Петр в переводе с греческого означает «камень». Петр – это имя одного из двенадцати апостолов. Призванный Иисусом Христом в апостолы Петр получил предназначение стать «основанием» церкви Христа, ему же были вручены ключи небесного царства. Во время тайной вечери Петр трижды отрекся от своего учителя, но был прощен Христом после воскресения. Петр считался апостолом язычников и был очень популярен во всем христианском мире.
Сама по себе фамилия Петраков является отчеством второго порядка: Петраков – сын Петрака, внук Петра. Петр, со временем получил фамилию Петраков.
Это верное толкование?
Да 6
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Петраков
От производных форм имени Петр (по-гречески ’камень’), которое во все времена послепринятия христианства было одним из самых распространенных среди славян. Пеньков — вряд ли от слова ’пенёк’ — маленький пень. Скорее, от Пенько — одной из уменьшительныхформ имени Петр. (Ф)
Петров. Отчество от имени Петр. Фамилия одна из 10 самых частых в России (на некоторых территориях — до 6-7 человек на тысячу). Н.В. Бирило насчитал 236 белорусских форм имени Петр.
Петрищев — читательница Петрищева предполагает, что ее фамилия могла быть образована ’от имени Петр — большой Петр, как таракан — тараканище, дом — домище, пепел — пепелище’. Но она не учла, что суффикс -ищ(е) не только выражает увеличение, но и указывает на место чего-либо, например: городище — не только ’большой город’, но и ’следы бывшего города’, топорище — не только ’большой топор’, но и ’рукоять топора’. В прошлом было принято к именам всех ’нижестоящих’ прибавлять суффикс -к-(а), придававший имени уничижительное значение, а для священников использовали -ищ(е), как поп Иванище. Видимо, по этому принципу образовано имя Петрище, отчество от которого стало фамилией (как Иванищев, Павлищев, Федорищев и др.).
Петровых — фамилии с окончанием -их(ых) характернв для северных районов и оттуда с переселенцами распространилась в Сибири.
Петросов — переоформленная преобладающим в русских фамилиях суффиксом -ов армянская фамилия Петросян из Петрос с суффиксом -ян (из -янц), тождественная русской Петров. (Ф)
Петровский, Петриковский скорее всего от географического названия Петрово, Петриково и т.п.
Петровичев — отчестов второго порядка. Петрович — сын Петра, а Петровичев — сн Петровича и уже внук Петра.
Петрученя — белорусская фамилия.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Петраков на английском языке (латиницей)
- Petrakov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Петраков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Петраков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Петраков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!