Происхождение и значение фамилии Песин

Свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Песин указывает на имя основателя рода. Фамилия Песин ведет свое начало от еврейского женского имени Песя. Оно, в свою очередь, является производной формой идишского имени Батья, которое переводится как «дочь Бога».

Согласно другой гипотезе, фамилия Песин образовалась от аналогичного прозвища. Предположительно, в его основу легло название реки Песь, протекающей в Новгородской и Вологодской областях. Сам гидроним восходит к древнерусскому слову «песь», которое имеет значение «песчаная». Исходя из такой этимологии данной фамилии, можно предположить, что основатель рода Песиных был выходцем из поселения, располагавшегося вблизи реки Песь.

Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют дополнительных словообразовательных компонентов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль. Однако если еврейская фамилия оформляется суффиксами и префиксами, по ее облику, как правило, легко определить, выходцем из какой этнической группы был основатель рода.

Так, наличие в фамилии Песин суффикса -ин указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России.

Представители фамилии Песиных упоминаются в некоторых Памятных книгах. Так, например, в Книгу памяти Республики Коми внесен Гирш Аронович Песин, родившийся в 1903 г. в Минске. В этом же источнике содержится запись о Ефиме Моисеевиче Песине (р.1903), уроженце города Чертково Могилевской области Белорусской ССР.