Происхождение и значение фамилии Перзаде

Фамилия Перзаде относится к распространенному типу азербайджанских фамилий.

Основные этапы формирования азербайджанского именника совпадают с культурно-историческими пластами имен большинства тюркских народов. В древности употреблялись имена, образованные от слов родного языка. В прошлом большинство народов Европы и Азии верили в судьбоносную силу имени. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида. Поэтому во все времена существовали так называемые «обрядовые имена», которые родители давали своим детям, желая, чтобы в дальнейшем им сопутствовали успех и благополучие, здоровье и богатство, сила и ловкость.

Для азербайджанцев, как и для других тюрков-мусульман, характерно использование имен с повторяющимися компонентами. В мужских именах часто встречаются компоненты Али-/-али, -ман, -хан, -дин, -дар, -жан, -бек (Алисултан, Нурали, Нариман, Муратхан, Жалатдин, Илимдар, Алибек, Ахмеджан). В женских именах встречаются такие компоненты, как Куль-/-куль, -ханым, -бан и др. (Кульчичак, Язкуль, Балаханым, Мехрибан).

Некоторые имена являются типичными для азербайджанцев и могут служить своеобразным показателем национальной принадлежности человека, например: мужские имена Байрам, Мамед, Мехди, Мехман, Оруч, женские Исминаз, Севиль, Симузар, Шуша (от названия города в Нагорном Карабахе).

По мере распространения ислама они были вытеснены, и сохранились лишь немногие. Имена, принесенные исламом, были в основном арабо-персидского происхождения.

Фамилия Перзаде имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них — Пер — скорее всего, является фонетическим вариантом слова «пир», которое в переводе с азербайджанского на русский язык означает «святой». Второй компонент фамилии - Заде (ЗадЂ) - представляет собой персидское имя, которое на русский язык переводится как «сын повелителя; человек благородных кровей, потомок знатного рода».

Таким образом, фамилия Перзаде буквально означает «сын святого» или «святой человек». Вероятно, основатель рода Перзаде был высоконравственным, благонравным человеком.

Согласно другой гипотезе, в основе фамилии лежит арабское слово «пир», то есть «поддержка, опора; наставник, духовный отец».