Версия 1. Что означает фамилия Першхайло
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Связано это было с тем, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Прозвище же позволяло легко выделить в обществе человека.
Помимо обозначения конкретной личности прозвище обладало еще неким значением. Считалось, что имя предопределит дальнейшую судьбу ребенка, поэтому выбор прозвища зависел от пола ребенка. Так, для девочек выбирались прозвища, которые подчеркивали их женственность и красоту. Мальчикам же давали прозвища, подчеркивающие их мужество и силу. В процессе жизни прозвища могли меняться и содержать указание на особенности характера или внешности человека, обозначение национальности или местности, выходцем из которой был человек. Иногда прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Першхайло имеет украинское происхождение (на что указывает конечный элемент -ло) и образована от прилагательного «перший», т.е. «первый», и частицы «хай», которая имеет уступительный характер и переводится на русский язык как «пусть, пускай». Скорее всего, эти слова легли в основу прозвища Першхайло, которое могли дать заносчивому человеку. , со временем получил фамилию Першхайло.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Першхайло
Фамилия Першхайло несет в себе польские и украинские корни от людей живших на территории Украины и Польши на границе в районе Винницы. Поэтому считается, что фамилия произошла на стыке двух народов. И значение ее части Перш — от прилагательного «Перший — первый» и части Хайло — от существительного «хайло — лицо». Что несет в себе смысл, как человека первого лица или главнокомандующего. К заносчивому человеку ни какого отношения не имеет. Это редкая по происхождению фамилия в основу которой легло определение выдающейся, талантливой личности или руководителя.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Першхайло на английском языке (латиницей)
- Pershkhailo
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Першхайло по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Першхайло
Если вы знаете другую версию значения фамилии Першхайло, напишите нам!
И мы ее опубликуем!