Происхождение и значение фамилии Перлин

Русифицированная еврейская фамилия от женского имени на языке идиш со значением ’жемчужина’ (Э)

Типичные русские фамилии ведут начало от имени или прозвища основателя рода. Однако фамилия Перлин относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение.

Поначалу искусственные фамилии служили для идентификации личности безымянных детей (как правило, незаконнорождённых, а также сирот и найдёнышей). Со временем такие именования распространились среди учащихся семинарий. В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Фамилия Перлин ведет свое начало от слова perle – «жемчужина». Издревле считалось, что жемчуг является олицетворением красоты, избранничества и целомудрия. Недаром ожерелье из жемчуга — одно из непременных украшений Венеры. Этот камень ассоциировался со слезой ангелов, оплакивающих грехи человечества. Кроме того, в Древнем Риме считался символом знатного происхождения. Известно, что Юлий Цезарь ввел запрет на ношение жемчуга женщинами, которые не принадлежали к аристократическим фамилиям. Согласно же Корану, жемчуг рос на деревьях райского сада. Обычно церковнослужители имели возможность дать своим детям хорошее образование, а потому с конца XVIII века семинарские фамилии часто встречаются у представителей интеллигенции: государственных деятелей, учёных, философов, писателей, художников, музыкантов.