Версия 1
Перфильев — от Перфилий (просторечный вариант имени Порфирий). Остальные фамилии — от производных формимени Перфилий. Першин может быть и от ’перший’ — первый, по-белорусски и по-украински.(Ф) Отчества от форм Перфил и Перфилий от канонического мужского имени Порфирий (др.-греч. porphyra — ’длинная пурпурная мантия, надеваемая монархами в торжественных случаях’); в русском употреблении имя превратилось в Перфил. Замена второго р на л — регрессивная диссимиляция (расподобление одинаковых звуков, как февраль из латинского februarius). Отчества от форм Перхур и Перхурий из канонического мужского имени Порфирий. Замена ф на х отражала исконную чуждость звука [ф] древнерусскому языку (аналогично — Хома вместо Фома). Интересно для исследователей появление. Першанин — фамилия из отчества от ласкательной (возможно, ироничной) формы Першаня из канонического мужского имени Порфирий. Возможно, фамилия связана с первый, перший (Перший — имя первого ребенка в семье, а Першаня — ласкательное от этого древнего имени).(Н)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Перфишин на английском языке (латиницей)
- Perfishin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Перфишин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Перфишин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Перфишин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
