Версия 1. Что означает фамилия Переход
Фамилия Переход ведет свое начало от прозвища Переход. Прозвище Переход образовано от нарицательного «переход», которое у западных славян означает тяжелую болезнь. Однако, скорее всего, прозвище относится к так называемым «охранительным» именованиям. Согласно суеверному обычаю, существовавшему у славян, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Переходом.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Переход
Моё ФИО — Переход Анатолий Владимирович. По рассказам родственников наш прадед с пробабушкой турчанкой по национальности был перевезен с южных областей России польскими помещиками по фамилии Горваты, имевшими своё поместье в Наровле, на берегу р. Припять. Они имели многочисленную родню среди польской шляхты. Фамилия-прозвище прадеда (Конона) была Бачковский. Конон служил в панском имении и в отличие от других служащих с таким именем назывался «Переход Конон», т.е. тот, который перешёл с юга России. Вот такая версия.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
В Белорусии была деревня Переходы. У всех была фамилия Переход.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Переход на английском языке (латиницей)
- Perekhod
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Переход по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Переход
Если вы знаете другую версию значения фамилии Переход, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
