Версия 1
Так, фамилия Перечепидорога ведет свое начало от прозвища Перечепидорога. Прозвище Перечепидорога является составным и восходит к двум словам: глаголу «перечепать» и существительному «дорога».
Глагол «перечепать» имеет значение «мешать кому-нибудь двигаться, создавая на его пути препятствия», «останавливать кого-нибудь во время встречи». Возможно, такое прозвище получил человек, чей дом стоял поперек дороги и мешал проезду или же тот, кто часто вставал на пути, мешая движению.
Прозвище Перечепидорога относится к числу ироничных украинских именований. Известно множество подобных ироничных именований, например, Подопригора, Копайгора, Вырвиглаз, Варивода, Непийвода, Непийпиво и т.д. Как правило, все они возникали в среде украинских казаков.
Как отмечает В. Сорокопуд, автор книги «Есть на Руси такие фамилии…», авторство этих фамилий принадлежало казакам. По правилам Сечи, вновь прибывшие должны были оставить свои фамилии за внешними стенами и войти в казацкий мир с тем именем, которое бы удачнее всего их характеризовало. Принимая во внимание такую предметность казацкой жизни, не следует удивляться тому, что сегодня одни из самых цветистых имен собственных принадлежат потомкам настоящих казаков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Перечепидорога на английском языке (латиницей)
- Perechepidoroga
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Перечепидорога по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Перечепидорога
Если вы знаете другую версию значения фамилии Перечепидорога, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
