Версия 1 (фамилии Пензин, Пиянзин, Пянзин)
Фамилия распространена по всей Мордовии, на западе преобладает форма Пьянзины, на востоке — Пензины. Фамилия документирована еще в 1508 г. в с. Жабино, южнее реки Пьяна: ’мордовин пьянзин сын’, т.е. ’сын Пьянзы’. Очивидно, что существовало мордовское имя Пьянза, но оно не где не документировано. Известны схожие по звучанию имена: у манси — Пынзей, у марийцев — Пезей. Также возможна связь с названиями реки Пьяна и города Пенза. Но однозначного ответа о значении фамилии пока нет. (Н)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Пензин
Фамилия Пензин восходит к топониму Пенза. Город Пенза был основан в 1663 году при царе Алексее Михайловиче как форпост на юго-восточной окраине государства. Долгие годы крепость Пенза служила надежным заслоном от кочевников – кубанцев (народов Северного Кавказа и Приазовья) и ногайских орд. Нападению кочевников Пенза подвергалась в 1668, 1680 и 1717 гг., но овладеть крепостью им ни разу не удалось. В качестве благословения новопостроенного города царь Алексей Михайлович пожаловал Пензе икону Казанской Божьей Матери, которая почиталась чудотворной. По преданию, в 1717 г., во время Большого Кубанского погрома, нападавшие сожгли южную часть города и уже подступили к стенам крепости, однако находившиеся в осаде пензенцы появились перед вражеским войском с этой иконой, что спасло город от разрушения. Поэтому Икона Казанской Богоматери и по сей день является главной святыней Пензы.
Название же города Пенза объясняется учеными по-разному. Большинство склоняется к тому, что оно происходит от реки Пенза, на которой этот город и стоит. В свою очередь, название реки Пенза ведет свое начало от индоиранского panzu «песок», «пыль» и переводится на русский язык как Песочная.
Однако современные исследования показывают, что название Пенза могло быть заимствовано из булгаро-чувашского, где «пен» означает «тысяча», а «су» - «вода, река». Поэтому Пензу (Пенсу) следует переводить как «тысяча родников» или «тысяча вод». При этом слово «пен» в переводе на русский язык означает не только конкретное число «тысяча, сотня, десяток», но и более обобщенное - «множество, столько, что и считать не стоит».
Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 2
Как пишется фамилия Пензин на английском языке (латиницей)
- Penzin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пензин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пензин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пензин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!